Teatro
  63 volumi in elenco
William Shakespeare

Giulio Cesare

Una delle più luminose tragedie shakespeariane – nell’inedita, formidabile traduzione di J. Rodolfo Wilcock.
Traduzione di J. Rodolfo Wilcock
Con un saggio di W.H. Auden
Piccola Biblioteca Adelphi, 806
2024 / pp. 174 / € 13,00  € 12,35
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 806
2024 / pp. 174 / € 13,00  € 12,35
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Yasmina Reza

James Brown si metteva i bigodini

Il ritorno della «più perfida scrittrice europea» (Michele Masneri).
Traduzione di Daniela Salomoni
Piccola Biblioteca Adelphi, 801
2024 / pp. 102 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 801
2024 / pp. 102 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Yasmina Reza

Conversazioni dopo un funerale

La prima commedia, già perfetta, di quella che era destinata a diventare la più celebrata drammaturga in lingua francese.
Traduzione di Daniela Salomoni
Piccola Biblioteca Adelphi, 791
2023 / pp. 117 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 791
2023 / pp. 117 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Yasmina Reza

Anne-Marie la beltà

Uno sguardo ironico e commosso su splendori e miserie del mondo del teatro.
Traduzione di Ena Marchi, Donatella Punturo
Piccola Biblioteca Adelphi, 761
2021 / pp. 70 / € 10,00  € 9,50
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 761
2021 / pp. 70 / € 10,00  € 9,50
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Yasmina Reza

Bella figura

Tra vaudeville e comédie de moeurs, la scrittura teatrale scintillante e abrasiva della Reza alla sua massima potenza.
Traduzione di Donatella Punturo
Piccola Biblioteca Adelphi, 743
2019 / pp. 106 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 743
2019 / pp. 106 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Yasmina Reza

«Arte»

Tradotta in quaranta lingue e interpretata da attori quali Jean-Louis Trintignant, Fabrice Luchini, Albert Finney, Tom Courtenay, «Arte» è la commedia francese contemporanea più recitata al mondo.
Traduzione di Federica Di Lella, Lorenza Di Lella
Piccola Biblioteca Adelphi, 728
2018 / pp. 101 / € 10,00  € 9,50
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 728
2018 / pp. 101 / € 10,00  € 9,50
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Sergio Tofano

Il teatro all’antica italiana

Il mondo del teatro d'anteguerra in una rievocazione affabile e appassionata.
Piccola Biblioteca Adelphi, 710
2017 / pp. 227 / € 14,00  € 13,30
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 710
2017 / pp. 227 / € 14,00  € 13,30
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Hugo von Hofmannsthal

Le nozze di Sobeide - Il Cavaliere della Rosa

Due scintillanti traduzioni landolfiane.
Traduzione di Tommaso Landolfi
Piccola Biblioteca Adelphi, 678
2015 / pp. 202 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 678
2015 / pp. 202 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Alan Bennett

Gente

Un’altra oltraggiosa, divertentissima serata a teatro con Alan Bennett.
Traduzione di Mariagrazia Gini
Piccola Biblioteca Adelphi, 669
2015 / pp. 127 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 669
2015 / pp. 127 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Alan Bennett

Il vizio dell’arte

L’incontro fra due uomini straordinari, trasformato da Alan Bennett in una straordinaria commedia.
Traduzione di Mariagrazia Gini
Piccola Biblioteca Adelphi, 658
2014 / pp. 138 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 658
2014 / pp. 138 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Alan Bennett

Gli studenti di storia

Otto studenti, tre professori, un preside: in mano ad Alan Bennett anche un corso propedeutico per l'am­missione all'università può diventare un universo polifonico di meravigliosa ricchezza e comicità. Scegliendo come ambientazione l'Inghilterra degli anni Ottanta, nella sua commedia più recente Bennett mette in scena un mondo semiautobiografico (nel...
Traduzione di Mariagrazia Gini
Piccola Biblioteca Adelphi, 625
2012 / pp. 178 / € 14,00  € 13,30
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 625
2012 / pp. 178 / € 14,00  € 13,30
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Yasmina Reza

Il dio del massacro

Fin dalle primissime battute di questa commedia al tempo stesso esilarante e feroce appare chiaro perché Roman Polanski abbia deciso di portarla sullo schermo – e perché attori come Isabelle Huppert, Ralph Fiennes e James Gandolfini abbiano voluto interpretarla a teatro. Poche volte, infatti, un autore è stato capace di squarciare con...
Traduzione di Laura Frausin Guarino, Ena Marchi
Piccola Biblioteca Adelphi, 617
2011 / pp. 91 / € 10,00  € 9,50
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 617
2011 / pp. 91 / € 10,00  € 9,50
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Matteo Codignola

Un tentativo di balena

Il presentatore più adatto per questo libro sarebbe l'impresario di un freak show, cioè uno di quei personaggi in cilindro e marsina che promettevano, a chi fosse entrato sotto la loro tenda, l'incontro con donne barbute, gemelli siamesi o vergini ottentotte. L'impresario in effetti esiste, si chiama Roberto Abbiati, è attore e regista...
Piccola Biblioteca Adelphi, 573
2008 / pp. 151 / € 13,00  € 12,35
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 573
2008 / pp. 151 / € 13,00  € 12,35
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Vaslav Nijinsky

Diari

Quando Djagilev lo lanciò, nel 1909, Nijinsky era un giovanissimo allievo della scuola di danza di Pietroburgo. In breve sarebbe diventato uno degli esseri più osannati e idolatrati d’Europa – e il culto è continuato sino ad oggi. Ma l’equilibrio della persona Nijinsky era fragile: su di lui incombeva la follia, che lo avrebbe...
Traduzione di Maurizia Calusio
gli Adelphi, 297
2006 / pp. 209 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
gli Adelphi, 297
2006 / pp. 209 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Aleksandr Puškin

Teatro e Favole

Tra il 1824 e il 1825, nella solitudine inquieta della tenuta di Michajlovskoe, dove è stato confinato dallo zar Alessandro I, Puškin concepisce il Boris Godunov, la prima «tragedia romantica» russa: nel far rivivere tumultuose vicende dinastiche della Moscovia dei secoli XVI e XVII, egli indaga la natura del potere, che, alimentandosi...
Traduzione di Tommaso Landolfi
Biblioteca Adelphi, 480
2005 / pp. 395 / € 30,00  € 28,50
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Biblioteca Adelphi, 480
2005 / pp. 395 / € 30,00  € 28,50
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Christopher Marlowe

Teatro completo

Tradotta da un’unica mano di poeta, l’intera opera teatrale di colui che Swinburne, sul finire del secolo scorso – quando la riscoperta degli Elisabettiani era già avviata ma non compiuta –, definì «il più grande scopritore, il pioniere più ardito e più ispirato di tutta la letteratura poetica inglese». Oggi essa ci attira come accenno a una...
A cura di J. Rodolfo Wilcock
gli Adelphi, 201
2002 / pp. XVII-490 / € 18,00  € 17,10
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
gli Adelphi, 201
2002 / pp. XVII-490 / € 18,00  € 17,10
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
  • Classici
    1966 / pp. XVII-490 / € 0,00
Alfred Polgar

Manuale del critico

«Come si spiega che sul palcoscenico la realtà possegga un fascino di cui è totalmente priva quando è lontana dalle scene?». A un interrogativo così insidioso si azzarda a rispondere questo prezioso libretto, dove Polgar sembra mutare continuamente posizione, per cogliere da ogni angolo la magia della scena e intanto lasciare libero corso alla sua arte...
Traduzione di Ada Vigliani
Piccola Biblioteca Adelphi, 455
2000 / pp. 115 / € 8,00  € 7,60
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 455
2000 / pp. 115 / € 8,00  € 7,60
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
René Girard

Shakespeare

René Girard ha sviluppato ormai da molti anni una teoria della società e della violenza che ha mostrato una grande forza ermeneutica, applicandosi via via, e sempre con risultati illuminanti, a materiali antropologici, alla tragedia greca e infine ai testi evangelici. Ed era quasi inevitabile che Girard mettesse il suo pensiero alla prova su Shakespeare,...
Traduzione di Giovanni Luciani
Saggi. Nuova serie, 28
1998 / pp. 578 / € 40,00
Saggi. Nuova serie, 28
1998 / pp. 578 / € 40,00
Altre edizioni
Jean Genet

Il funambolo

Nel 1957 Genet indirizza a un giovane acrobata un ardente inno all’arte del funambolo e del Circo, gioco crudele – insieme «alla poesia, alla guerra, alla corrida» uno dei pochi che siano rimasti –, intreccio di audacia e perfezione, solitudine e follia, festa e morte. Ma in Genet ogni nucleo di pensiero sembra riverberarsi, rispecchiarsi...
A cura di Giorgio Pinotti
Biblioteca Adelphi, 339
1997 / pp. 221 / € 20,00
Biblioteca Adelphi, 339
1997 / pp. 221 / € 20,00
Anonimo del XVII secolo

La famosa attrice

Fra il 1863 e il 1877 ci fu tra i letterati francesi una fiammata d’interesse per un testo anonimo inghiottito dal tempo: La famosa attrice. L’interesse nasceva da più ragioni. Perfida requisitoria contro una chiacchieratissima attrice di grande notorietà e seduzione, Mlle Molière (al secolo Armande Béjart), La famosa attrice colpiva di striscio anche...
A cura di Cesare Garboli
Piccola Biblioteca Adelphi, 385
1997 / pp. 321 / € 16,00  € 15,20
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 385
1997 / pp. 321 / € 16,00  € 15,20
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Alan Bennett

La pazzia di Re Giorgio

È raro il caso di uno scrittore di teatro estremamente sofisticato e complesso che raggiunge in pochi anni una vasta popolarità e vede addirittura una sua commedia, piena di sottili riferimenti storici, diventare un grosso film prodotto da una major di Hollywood. Ma è accaduto ad Alan Bennett con La pazzia di Re Giorgio. Prendendo spunto dalla...
Traduzione di Franco Salvatorelli
Piccola Biblioteca Adelphi, 363
1996 / pp. 153 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 363
1996 / pp. 153 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Karl Kraus

Gli ultimi giorni dell’umanità

«La guerra mondiale è entrata completamente negli Ultimi giorni dell’umanità, senza consolazioni e senza riguardi, senza abbellimenti, edulcoramenti, e soprattutto, questo è il punto più importante, senza assuefazione».   ELIAS CANETTI
A cura di Ernesto Braun, Mario Carpitella
gli Adelphi, 91
1996 / pp. 779 / € 20,00  € 19,00
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
gli Adelphi, 91
1996 / pp. 779 / € 20,00  € 19,00
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Heinrich von Kleist

Käthchen di Heilbronn

La nostalgia per un Medioevo carico di incanti, di vita bruta e arcana; un clima di storia che partecipa ancora del mito, dove incontriamo cavalieri, castelli, intrighi, malie, e possenti istituzioni quali il tribunale della Santa Vema: tutte le inclinazioni dell’epoca si riconoscono chiaramente in quest’opera, che è uno dei grandissimi testi del teatro...
Traduzione di Giorgio Zampa
Piccola Biblioteca Adelphi, 372
1996 / pp. 160 / € 10,00  € 9,50
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 372
1996 / pp. 160 / € 10,00  € 9,50
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Leonardo Sciascia

L’onorevole - Recitazione della controversia liparitana dedicata ad A. D. - I mafiosi

L’onorevole, quasi un morality play, percorre in tre atti folgoranti, sanciti da una chiusa beffarda dove Pirandello sembra incontrare Brecht, la vicenda di un modesto professore di liceo benedetto (e moralmente dannato) da una repentina elezione al Parlamento e poi da una lunga carriera politica fatta di meschinità e menzogne, intrighi e compromessi, cedimenti...
Piccola Biblioteca Adelphi, 354
1995 / pp. 243 / € 15,00
Piccola Biblioteca Adelphi, 354
1995 / pp. 243 / € 15,00
Altre edizioni
Sto

Qui comincia la sventura del signor Bonaventura

Da tempo Bonaventura non abita più tra le pagine del «Corriere dei Piccoli», ma non per questo ha cessato di vivere nella memoria collettiva, che si riaccende ogni qual volta la sua rossa marsina torna ad affacciarsi sulle tavole del palcoscenico, dove le commedie di Sergio Tofano sono tuttora accolte con entusiasmo dai giovanissimi spettatori.
A cura di Alessandro Tinterri
Piccola Biblioteca Adelphi, 344
1995 / pp. 116 / € 14,00
Piccola Biblioteca Adelphi, 344
1995 / pp. 116 / € 14,00
Altre edizioni
Iosif Brodskij

Marmi

Siamo in una prigione (una Torre vertiginosa) altamente sofisticata: tutto, dal vitto all’orario, dalle letture alla ginnastica, è artificio tecnologico – anche l’aria, gli alberi, l’odore della foresta. Due prigionieri: Tullio, un romano autentico, orgoglioso della sua cultura classica, della sua raffinatezza, e Publio, un barbaro...
Traduzione di Fausto Malcovati
Piccola Biblioteca Adelphi, 347
1995 / pp. 109 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 347
1995 / pp. 109 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Milan Kundera

Jacques e il suo padrone

Kundera scrisse questa commedia – unico suo testo teatrale, mai tradotto finora in Italia – dopo l’invasione russa della Cecoslovacchia, quando il suo nome e la sua opera erano stati ufficialmente cancellati dall’esistenza. Si tratta, dunque, di un «divertimento in tempi di peste». Ed è un caso di straordinaria simbiosi...
Traduzione di Alessandra Mura
Piccola Biblioteca Adelphi, 314
1993 / pp. 112 / € 9,00  € 8,55
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 314
1993 / pp. 112 / € 9,00  € 8,55
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Derek Walcott

Ti-Jean e i suoi fratelli - Sogno sul Monte della Scimmia

Derek Walcott ama citare la celebre frase di Joyce: «La storia è l’incubo dal quale tento di svegliarmi». Una delle strade sulle quali egli stesso cerca di arrivare al risveglio, per sé e per i «coloniali» del Nuovo Mondo, è quella del teatro. Poeta e saggista, il Premio Nobel 1992 è anche uomo di teatro, e in...
Traduzione di Annuska Palme Sanavio, Fernanda Steele
Piccola Biblioteca Adelphi, 310
1993 / pp. 176 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 310
1993 / pp. 176 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Vaslav Nijinsky

Il diario di Nijinsky

«Il Diario di Nijinsky dice molte cose sulla scrittura. È la scrittura di un uomo lucido e folle. È una comunicazione così nuda, così disperata da risultare unica. La realtà ci sta di fronte, ed è quasi intollerabile. La tecnica, così assolutamente personale, è di quelle da cui ogni scrittore può imparare qualcosa.
Traduzione di Gabriella Luzzani
A cura di Romola Nijinsky
gli Adelphi, 49
1993 / pp. 176 / € 0,00
gli Adelphi, 49
1993 / pp. 176 / € 0,00
Altre edizioni
Giovanni Macchia

Il teatro delle passioni

Questo libro è nato dai venti e più volumi che formano l’opera di Giovanni Macchia. Ma non può essere definito un’antologia delle sue pagine più belle. Egli ha tentato invece di porre in evidenza i temi che hanno maggiormente attratto il suo straordinario intuito critico e il suo gusto. Ciò che si può scorgere dall’insieme...
Biblioteca Adelphi, 262
1993 / pp. 615 / € 38,00
Biblioteca Adelphi, 262
1993 / pp. 615 / € 38,00
Hugo von Hofmannsthal, Richard Strauss

Epistolario

Un sodalizio artistico, spesso un’alleanza, talvolta una complicità, forse mai una vera amicizia: per oltre vent’anni Hugo von Hofmannsthal e Richard Strauss lavorarono insieme, quasi sempre restando lontani, l’uno in Austria, l’altro in Germania. Di questo lavoro comune, da cui nacquero opere come Elettra, Il cavaliere della rosa,...
A cura di Willi Schuh, Franco Serpa
Biblioteca Adelphi, 276
1993 / pp. 806 / € 48,00  € 45,60
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Biblioteca Adelphi, 276
1993 / pp. 806 / € 48,00  € 45,60
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Hugo von Hofmannsthal

Il cavaliere della rosa

Nella vicenda mirabilmente complessa e armoniosa dei rapporti fra Hofmannsthal e Strauss il vertice della perfezione si tocca con Il cavaliere della rosa, opera dove il librettista e il compositore gareggiano strenuamente in felicità poetica. L’incantevole leggerezza della storia («Lei è Da Ponte e Scribe in una sola persona» scriveva...
A cura di Franco Serpa
Piccola Biblioteca Adelphi, 284
1992 / pp. 288 / € 18,00  € 17,10
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 284
1992 / pp. 288 / € 18,00  € 17,10
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello