Testi indiani
  19 volumi in elenco
Abhinavagupta

Luce dei Tantra

Una gigantesca summa del sapere esoterico, in cui si tratta diffusamente di ogni possibile aspetto della via tantrica alla liberazione.
A cura di Raniero Gnoli
Nuova edizione riveduta
gli Adelphi, 519
2017 / pp. 771 / € 30,00  € 28,50
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
gli Adelphi, 519
2017 / pp. 771 / € 30,00  € 28,50
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Vasugupta

Gli aforismi di Śiva

con il commento di Ksemarāja (Śivasūtravimarśinī)
A cura di Raffaele Torella
Piccola Biblioteca Adelphi, 641
2013 / pp. 323 / € 17,00  € 16,15
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 641
2013 / pp. 323 / € 17,00  € 16,15
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello

Le radici dell’Ayurveda

Passi scelti dalla letteratura medica sanscrita
Traduzione di Antonella Comba
A cura di Dominik Wujastyk
gli Adelphi, 391
2011 / pp. 456 / € 18,00
gli Adelphi, 391
2011 / pp. 456 / € 18,00
Muhammad Dara Šikoh

La congiunzione dei due oceani

È noto che il pensiero indiano fece irruzione sulla scena filosofica europea grazie all’entusiasmo suscitato in Schopenhauer dalla lettura della versione latina delle Upanisad, la prima in Occidente, ad opera di Anquetil-Duperron, apparsa nei primissimi anni dell’Ottocento. Meno noto è che Anquetil- Duperron si era basato su una traduzione persiana,...
A cura di Svevo D’Onofrio, Fabrizio Speziale
Piccola Biblioteca Adelphi, 610
2011 / pp. 169 / € 14,00  € 13,30
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 610
2011 / pp. 169 / € 14,00  € 13,30
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Martin Buber

Confessioni estatiche

«... l’antologia di Buber resta il più bel breviario di mistica che io abbia mai letto. In una materia così difficile, Buber conserva lo sguardo preciso, quando si rifiuta di spiegare la mistica “dal punto di vista psicologico, fisiologico o patologico” ... Non vorrei proporre gradini o supremazie nella vita dello spirito, affermando che la mistica...
A cura di Cinzia Romani
gli Adelphi, 378
2010 / pp. 256 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
gli Adelphi, 378
2010 / pp. 256 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni

Kamasutra

Amori leciti e illeciti, tattiche di seduzione, cataloghi di carezze, gemiti e percosse, posizioni erotiche raccomandate o da evitare, suggerimenti ai mariti e alle mogli, consigli alle cortigiane su come intrecciare o troncare una relazione, sguardi indiscreti sugli svaghi dei ginecei reali, e poi varie tipologie umane, descrizioni di passatempi, regole di...
Traduzione di Vincenzo Vergiani
A cura di Wendy Doniger, Sudhir Kakar
gli Adelphi, 369
2010 / pp. CVII-335 / € 16,00  € 15,20
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
gli Adelphi, 369
2010 / pp. CVII-335 / € 16,00  € 15,20
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Samhita Arni

Il Mahabharata, II

Dopo aver portato felicemente a termine la prima parte del Mahabharata, Samhita Arni, la nostra narratrice dodicenne, si concede un meritato riposo. Poi, ritemprata dal breve intervallo, si rimette all’opera e nel giro di quattro mesi completa il testo, corredandolo di nuove illustrazioni. È più matura, e lo si avverte: il ritmo impresso all’azione...
Traduzione di Ottavio Fatica
i cavoli a merenda, 7
2003 / pp. 175 / € 18,00  € 17,10
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
i cavoli a merenda, 7
2003 / pp. 175 / € 18,00  € 17,10
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello

Gli editti di Asoka

Otto anni dopo essere stato consacrato sovrano di un regno che abbracciava quasi tutta l’India, Ashoka condusse una guerra di conquista nel Kalinga, sul Golfo del Bengala. Vinse. Ma, dopo aver vinto, sentì rimorso. E volle esprimere quel rimorso in parole incise sulla roccia, perché reggessero al tempo e tutti le conoscessero: «... furono...
A cura di Giovanni Pugliese Carratelli
Biblioteca Adelphi, 438
2003 / pp. 123 / € 16,00  € 15,20
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Biblioteca Adelphi, 438
2003 / pp. 123 / € 16,00  € 15,20
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Samhita Arni

Il Mahabharata, I

A quattro anni Samhita Arni imparò a leggere e si trovò fra le mani alcune tra le innumerevoli versioni del Mahabharata, l'immenso epos i cui personaggi sono da secoli noti a tutti gli indiani come gli eroi dell'Iliade e dell'Odissea presso di noi. A sette anni era talmente appassionata di quelle storie che cominciò a dettarne una sua versione...
Traduzione di Ottavio Fatica
i cavoli a merenda, 1
2002 / pp. 134 / € 18,00  € 17,10
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
i cavoli a merenda, 1
2002 / pp. 134 / € 18,00  € 17,10
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello

Le Leggi di Manu

Precedute, nella loro penetrazione in Occidente, solo dalla Bhagavad Gita, le Leggi di Manu (databili fra il II secolo a.C. e il II secolo d.C.) sono un’opera indispensabile per accedere alla comprensione dell’India antica. La sua sacralità è tale che la tradizione la attribuisce a Manu, mitico figlio di Brahma, capostipite dell’umanità.
Traduzione di Tiziana Ripepi
A cura di Wendy Doniger
Biblioteca Orientale, 3
1996 / pp. 452 / € 35,00
Biblioteca Orientale, 3
1996 / pp. 452 / € 35,00
Vidyaranya

La liberazione in vita (Jivanmuktiviveka)

Lo stato di chi si sottrae alla schiavitù degli opposti fu la mira, da sempre, di molti mistici. In India, di una intera civiltà. Fin dalle origini, attraverso una sequenza di testi che risalgono alle Upanisad, l’India si è chiesta come si raggiunge la «liberazione in vita», quello stato paradossale in cui ancora si calcano le...
A cura di Roberto Donatoni
Biblioteca Orientale, 2
1995 / pp. 372 / € 25,00
Biblioteca Orientale, 2
1995 / pp. 372 / € 25,00
Altre edizioni
Naropa

Iniziazione

Secondo una tradizione, il Buddha fece girare la Ruota del Dharma non una ma tre volte, a ogni giro comunicando dottrine via via più ardue e profonde. Il terzo ciclo di insegnamenti, il più esoterico, venne dato dal Buddha nel grande santuario di Dhanyakataka, nell’India meridionale, e codificato in un gruppo di testi chiamati Tantra, che sono...
A cura di Raniero Gnoli, Giacomella Orofino
Biblioteca Orientale, 1
1994 / pp. 416 / € 25,00
Biblioteca Orientale, 1
1994 / pp. 416 / € 25,00
Altre edizioni
Asvaghosa

Le gesta del Buddha (Buddhacarita Canti I-XIV)

«Io non farò ritorno nella città che ha nome da Kapila senza aver visto l’altra sponda della vita e della morte». Il cammino del Buddha: la nascita, l’infanzia e la giovinezza, felici e protette; la scoperta del mondo e del dolore; la ricerca della liberazione; il risveglio. La presente edizione del Buddhacarita, a cura di Alessandro Passi, è la...
A cura di Alessandro Passi
gli Adelphi, 57
1993 / pp. 275 / € 11,00  € 10,45
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
gli Adelphi, 57
1993 / pp. 275 / € 11,00  € 10,45
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Kalidasa

Il riconoscimento di Sakuntala

Il riconoscimento di Sakuntala di Kālidāsa fu il primo grande classico indiano a penetrare nella cultura occidentale, già alla fine del Settecento, e a confermarsi poi, come scrisse il grande indologo Abel Bergaigne, «quello il cui gusto è meno lontano dal nostro». Di fatto, la storia di Śakuntalā è una...
A cura di Vincenzina Mazzarino
Biblioteca Adelphi, 273
1993 / pp. 222 / € 18,00  € 17,10
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Biblioteca Adelphi, 273
1993 / pp. 222 / € 18,00  € 17,10
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello

Bhagavadgītā

La Bhagavadgītā sta all’India come il Vangelo alla nostra civiltà. «Per molti anni, non sono uscito di casa senza aver prima verificato se c’era, nelle mie tasche interne, come una chiave o una medicina d’urgenza, una mia minima edizione dell’adorabile Gītā»  GUIDO CERONETTI
Traduzione di Bianca Candian
A cura di Anne-Marie Esnoul
gli Adelphi, 29
1991 / pp. 197 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
gli Adelphi, 29
1991 / pp. 197 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Bhartrhari

Sulla saggezza mondana, sull’amore e sulla rinuncia

Noi non sappiamo chi fosse Bhartrhari e solo con azzardo possiamo dire quando visse (fra il I e il V secolo d.C.). Ma queste strofe Sulla saggezza mondana, sull’amore e sulla rinuncia ci sono rimaste come la fragranza stessa della civiltà indiana. Fanciulle dal seno opulento e dagli occhi di cerbiatta, sovrani rapaci, mercanti e mendicanti si alternano...
A cura di Alessandro Passi
Biblioteca Adelphi, 211
1989 / pp. 261 / € 20,00  € 19,00
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Biblioteca Adelphi, 211
1989 / pp. 261 / € 20,00  € 19,00
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello

Vijnanabhairava

Due scuole si sono battute a lungo in India, raggiungendo una estrema tensione nei secoli VII-VIII: quella che predica il raggiungimento dell’illuminazione attraverso un metodo graduale e quella che predica «l’esperienza improvvisa». A quest’ultima scuola, a cui si ispirerà, in Cina, il Buddhismo Zen, si riconduce il Vijnanabhairava,...
A cura di Attilia Sironi
Piccola Biblioteca Adelphi, 237
1989 / pp. 145 / € 14,00  € 13,30
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 237
1989 / pp. 145 / € 14,00  € 13,30
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Asvaghosa

Nanda il Bello (Saundarananda-Mahakavya)

«Ebbro di forza, bellezza, giovinezza», Nanda teneva uno specchio dinanzi al volto dell’amata Sundari, mentre lei si disegnava il trucco e giocavano insieme. Entrò nel palazzo un monaco per la questua. Nessuno lo vide, perché tutti si occupavano dei «passatempi amorosi e fatui del loro signore». Quel monaco era il...
A cura di Alessandro Passi
Biblioteca Adelphi, 150
1985 / pp. 258 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Biblioteca Adelphi, 150
1985 / pp. 258 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Jayadeva

Gitagovinda

Il Gītagovinda, «il pastore del canto», è uno dei grandi testi dell’eros indiano – celebrazione della voluttà senza soggetto e insieme delle nozze dell’anima con Dio, che qui appare come il giovane Krsna «inghirlandato di bosco», incarnazione di Visnu. Il Gītagovinda canta le sue inesauribili avventure d’amore con le molte pastorelle dalle...
A cura di Giuliano Boccali
Piccola Biblioteca Adelphi, 138
1982 / pp. 187 / € 15,00  € 14,25
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 138
1982 / pp. 187 / € 15,00  € 14,25
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello