«Citati è un incisore che s’incanta del lavoro del suo bulino, un gioielliere che incastona pietre preziose, un intarsiatore che conosce tutte le sfumature dei legni …, un mosaicista che trae da un testo, come da un casellario infinitamente ricco, tessere luminose per combinarle in un modo sintetico, un miniaturista che inserisce colori sulla foglia d’oro della pagina. Ne risulta un’opera dedalea, rabescata, che richiama le miniature Moghul, i mosaici minuti, miracoli dei mosaicisti romani del primo Ottocento: son colori assortiti a colori, pietruzze sapientemente selezionate».

Mario Praz

 «La colomba pugnalata è un’opera lirica in cui Citati, al tempo stesso direttore d’orchestra, orchestrale, regista, prima donna e coro, esprime, con il proprio linguaggio e la propria voce, l’essenza dell’uomo Proust, parigino e poeta, e insieme della sua poesia universale, rivelandocene le affinità con la grande arte europea».

Marc Fumaroli