«Se ti vuoi guadagnare mia figlia, va' dal drago del bosco grande e strappagli tre delle sue penne d’oro». Con queste parole il ricco oste caccia il figlio di un povero taglialegna. A malincuore, ma ben deciso ad assolvere il compito, il giovinetto si mette in cammino verso il castello del drago. Farà ritorno maturo e trasformato.
A questo periglioso viaggio, le illustrazioni di Ol’ga Dugina e Andrej Dugin conferiscono – grazie al sapiente gioco di segni e simboli enigmatici, figure e rispecchiamenti – profondità mitica e l’incanto di mondi medioevali.