Georges Simenon
Maigret a New York
gli Adelphi - Le inchieste di Maigret, 167
2000, 14ª ediz., pp. 169
isbn: 9788845915284
... nel frattempo Maigret non fece che pensare a Little John. Lo aveva visto per pochi istanti, si erano scambiati solo qualche banalità, eppure a un tratto si rese conto con una sorta di stupore che quell’uomo gli aveva fatto una grande impressione.
Se lo rivedeva davanti, piccolo e magro, vestito in modo fin troppo inappuntabile, con quella faccia quasi insignificante. Ma allora, che cosa poteva averlo colpito tanto?
Incuriosito, si sforzò di ricordare ogni minimo gesto di quell’omino asciutto e nervoso.
E improvvisamente ricordò i suoi occhi, e in particolare lo sguardo che Maura gli aveva rivolto all’inizio, quando, non sapendo ancora di essere osservato, aveva socchiuso la porta del salotto.
Little John aveva gli occhi freddi!